Hanna står lidt alene med sin mistanke. Hun forsøger at tale med sin nærmeste kollega, Daniel Lindskog, der førhen var en uvurderlig samarbejdspartner. Men forholdet mellem dem har været anstrengt længe, og han fejer hende af, selvom Hanna har hårdt brug for en allieret og hans skarpe blik. Uret tikker, og det haster med at opklare sagen for at for-hindre flere dødsfald. Det kræver dog, at de lægger uoverensstemmelserne bag sig og begynder at samarbejde.
Kommentar