Leo Asker er en dygtig efterforsker i Afdelingen for fortabte sjæle, og hun arbejder hårdt for at opklare de mest komplekse sager. Hendes kollega, Jonas Hellmann, er imidlertid misundelig på hendes succes og mulige forfremmelse, og han udfordrer hende til at løse en gammel, uopklaret mordsag.
Sagen involverer en kvinde, der blev myrdet for ti år siden i en forladt tørvehytte, og som har mytiske ligheder med en gammel moselig-sag fra området, der går to tusind år tilbage. Da en forvirret ung kvinde, der kalder sig Gråflickan, pludselig dukker op og præsenterer en afhugget finger, bliver sagen aktuel igen.
Kommentar